Region Radouňsko
je oblast která se rozkládá severně od okresního města Jindřichův Hradec. Zahrnuje obce Dolní, Kostelní, Okrouhlou a Horní Radouň. Celý region má rozlohu 4 350 ha a celkem 1 000 obyvatel. Leží v nadmořské výšce od 470 do 695 m.n.m. Celou oblastí protéká Radouňský potok, který ústí do řeky Nežárky. Oblast leží mimo státní silnici a je klidovou oblastí s množstvím rybníků a lesů. Vedou v ní zajímavé turistické a cyklistické trasy, má dlouhou a bohatou historii. V posledních 10-ti letech je zde vystavěno mnoho nových domků a zájem o další výstavbu trvá. Do jednotlivých obcí se po revoluci v r. 1989 vrací soukromé podnikání jak drobných řemeslníků, tak středních firem.
Region Radouňsko
Diese Region befindet sich nördlich von der Kreisstadt Jindřichův Hradec. Sie umfasst folgende Gemeinden: Dolni-, Kostelni-, Okrouhla und Horni Radouň. Die ganze Region hat die Fläche von 4350 Hektar und insgesamt 1000 Einwohner. Sie liegt 470 bis 695 Meter über dem Meeresspiegel. Durch die ganze Region flieβt der Radouňsky Bach, der in den Fluss Nežrka mündet. Die Region liegt abseits der Hauptverkehrsstrassen und es handelt sich deshalb um ein ruhiges Gebiet mit vielen Teichen und Wäldern. Es führen hier auch interessante touristische und Radfahrerwege und und sie hat auch eine lange Geschichte. In den letzten zehn Jahren wurden hier viele neue Häuser gebaut und renoviert der Bauboom hält an. Nach politischen Veränderungen im Jahre 1989 kamen kleine und mittelständische Unternehmen in einzelne Gemeinden zurück.
