Horní Radouň

Obec, která byla dříve správním střediskem pro celý region. Její historie sahá až do r. 1437. Má další dvě místní části – Starý Bozděchov a Bukovku. V těchto částech žije velmi málo stálých obyvatel,většina domů slouží k rekreaci. Jedná se o podhorskou oblast v nejvyšší nadmořské výšce přes 600 m.n.m.V celé obci Horní Radouň žije 250 obyvatel ,vč. částí má rozlohu 1446 ha a 209 domů. Je zde sídlo místní zemědělské a.s., několik drobných podnikatelů a firem. Pěkný penzion s chovem hospodářských zvířat zde zrekonstruovala na místě původního zemědělského statku paní Barbara Greipl z Německa.V zimním období je zde možno využít menší skiareál s lyžařským vlekem. Ten je hojně užíván zájemci o lyžování z celého okolí, zajímavý je jeho noční provoz. V dubnu tohoto roku bylo v této obci otevřeno motoristické muzeum, které mimo vlastní výstavní činnost organizuje i populární burzy náhradních dílů pro veterány.

 

Horní Radouň

Horni Radouň war früher das Verwaltungszentrum für die ganze Region. Seine Geschichte fängt im Jahre 1437 an. Zu dieser Gemeinde gehören noch zwei weitere Ortsteile – Stary Bozděchov und Bukovka, in denen aber nur wenige Dauerbewohner leben, die meisten Häuser dienen als Ferienhauser. Es handelt sich um ein Vorgebirgsgebiet mit über 600 Meter Meereshöhe. Im ganzen Dorf leben 250 Einwohner und es nimmt die Fläche von 1446 Hektar ein – inklusive Ortsteile – und hat 209 Häuser. Es gibt hier den Sitz einer AG, sowie einige Kleinunternehmer und Firmen. Frau Barbara Greipl aus Deutschland hat hier einen alten Bauernhof rekonstruiern lassen und jetzt ist es eine schöne Pension mit Tierzucht. Im Winter kann man im Dorf ein kleineres Skiareal mit Skilift benutzen, das sehr häufig von den Skifreunden aus der ganzen Umgebung besucht wird. Besonders interessant ist sein Nachtbetrieb. Im April dieses Jahres wurde im Dorf ein Motorsportmuseum eröffnet, das daneben auch populäre Ersatzteilbörsen fur Oldteimer organisiert.

 

 


TOPlist